RÉSULTATS
1/1
Ma recherche
Titre : Si

Poésie

Si

Kipling, Rudyard (1865-1936)


Illustré par un collectif d'illustrateurs. Traduit de l'anglais par Jean-François Ménard.
Gallimard jeunesse,©2009.44 p.
Première parution 1910.

Dewey 828, LO 40615, SDM A915301, Jeunesse

ISBN
 
 
Édition papier : 9782070621354
PréscolairePrimaireSecondaire
4ans
5ans
1re
2e
3e
4e
5e
6e
1re
2e
3e
4e
5e


Vous avez ajouté ce livre avec succès.

Indices

LO FLS ILSS-P ILSS-S CL
7

 

Chapitre thématique

Réfléchir au sens de la vie

Pistes d'exploration

Écrire et créer à son tour

Choisir un poème inspirant et reproduire l'exercice du livre en se regroupant avec des camarades.

Découvrir et s'inspirer du visuel

Comparer les différents styles des illustrateurs et décrire les particularités du style de chacun (matière, couleurs, perspective, trait, etc.). Indiquer ses préférences.

Découvrir les richesses du texte

Dégager le message du poème de Kipling, et en commenter la forme et le ton.

Mots-clés

Poésie, classiques, courage, figures de style (rimes), honnêteté, identité, Kipling, Rudyard, 1865-1936, leçons de vie, réflexions philosophiques, relations pères-fils, répétitions (procédés), rites de passages, sagesse

Commentaire descriptif

Ce livre offre une version française illustrée du célèbre poème « If » de Rudyard Kipling. Le poème présente les conseils inspirés d’un père à son fils. Valorisant la maîtrise de soi, l’honnêteté et le courage, le texte prône une éthique de vie humble et lucide, empreinte de tolérance et d’espoir. Le début du poème se répète de page en page et chaque double page voit un nouveau vers, marqué en caractères gras, s’ajouter aux précédents, jusqu'à ce que l'oeuvre soit complétée. Réalisé en hommage à un important éditeur jeunesse français, le livre regroupe les oeuvres d’une vingtaine d’illustrateurs reconnus, dont Georges Lemoine, Pef, Quentin Blake, etc. Chaque illustrateur interprète et fait vivre le texte suivant une approche très personnelle. Certains soulignent l’intensité du propos, d’autres y apportent une touche humoristique. Différents styles se côtoient, allant de l’impressionnisme au surréalisme, en passant par le style BD. L’édition cartonnée de très belle qualité comprend aussi la version anglaise originale du poème, une courte biographie de Rudyard Kipling, ainsi q’une courte biographie de chacun des illustrateurs ayant participé au livre.


Envoyer le lien de ce titre par courriel.

Envoyer un lien par courriel
 

 

Si vous préférez simplement copier-coller le lien pour votre propre usage, cliquez avec le bouton droit sur ce lien, et choisissez « Copier le raccourci» ou «copier l'adresse du lien ».

* Vous pouvez acheminer ce lien à plusieurs destinataires en séparant les adresses courriel par des virgules.

Tous le livres