RÉSULTATS
1/1
Ma recherche
Titre : Le jour où j'ai échangé mon père contre deux poissons rouges

Album

Le jour où j'ai échangé mon père contre deux poissons rouges

Gaiman, Neil (1960-)


Illustré par Dave McKean. Traduit de l'anglais par Anne Capuron.
Delcourt,©2000.56 p.
Première parution 1999.

Dewey 818, LO 36239, SDM A108272, Jeunesse

ISBN
 
 
Édition papier : 2840555573
PréscolairePrimaireSecondaire
4ans
5ans
1re
2e
3e
4e
5e
6e
1re
2e
3e
4e
5e


Vous avez ajouté ce livre avec succès.

Indices

LO FLS ILSS-P ILSS-S CL
5 5.1 5+

 

Chapitre thématique

Sonder l’insolite

Pistes d'exploration

Découvrir et s'inspirer du visuel

Décrire le style des illustrations et en discuter. Donner son avis sur leur efficacité et leur originalité.

Discuter

Discuter des rôles attribués au père et aux autres personnages.

Découvrir les richesses du texte

Relever les éléments du texte et des illustrations qui créent des effets humoristiques.

Mots-clés

Album, fantaisie, illustrations (textures et motifs), originalité (livre), récits (histoire à relais), relations parents-enfants, répétitions (procédés)

Commentaire descriptif

Désirant acquérir les deux poissons rouges de son ami Nathan, le jeune narrateur de l’histoire lui donne son père en échange. Furieuse, sa mère l’oblige à reprendre possession de son père. En compagnie de sa jeune soeur, témoin discrète de l’histoire, le narrateur commence sa quête, en se rendant compte que son père a été réduit à un simple bien échangeable et qu’il a été successivement échangé contre une guitare, un masque de singe et un lapin. Ce n’est qu’après plusieurs tentatives infructueuses que le père, toujours accroché à son journal, est enfin récupéré. Toutes ces tractations à relais se passent dans une certaine invraisemblance doublée d'une fantaisie insolite. D’un style rappelant celui de la bande dessinée, les illustrations crayonnées intègrent des dialogues proches de l’oral dans de nombreux phylactères et des récitatifs d’un ton neutre et plus distant. Un joyeux mélange de techniques, dont la peinture, l’encre, le collage et la photographie, créent des effets visuels originaux. Cet album pourra susciter des échanges intéressants sur la portée de la fantaisie, du geste amoral d’échanger son père et sur l’efficacité des illustrations empreintes d'humour.


Envoyer le lien de ce titre par courriel.

Envoyer un lien par courriel
 

 

Si vous préférez simplement copier-coller le lien pour votre propre usage, cliquez avec le bouton droit sur ce lien, et choisissez « Copier le raccourci» ou «copier l'adresse du lien ».

* Vous pouvez acheminer ce lien à plusieurs destinataires en séparant les adresses courriel par des virgules.

Tous le livres